【海外旅行】1999年9月ヨーロッパ中央ロマネスクの旅16日間（12／13）
【第13日】1999年9月15日（水） レーゲンスブルク→ミュンヘン 日の出：6:49 日没：19:27 レート：1ドイツマルク（DM）=¥60.55。
MC:6:00。BF:6:30。BO:8:00 ホテル出発：8:40。南西へ45キロ……
●バート・ゲーグギング（Bad Gögging）：
◎聖アンドレ教会（Saint Andrè）
◎扉口：
◎扉口まわりの彫刻説明：残念ながら解読不能……
南東へ10キロ……
◎ビブルクへの道
●ビブルク（Biburg）：
◎聖マリア修道院（Sainte Marie）
◎身廊祭室：
◎柱頭：
◎メイポール：
南西へ100キロ……
●アウグスブルク（Augsburg）
◎カテドラル：
◎身廊祭室：
◎十字架：
◎ブロンズ扉の彫刻：
◎ステンドグラス：
◎クリプト：
◎カテドラル前：
南東へ80キロ……
●ミュンヘン：
◎ホテル「エデン・ウォルフ（Eden Wolff）」。2泊。111号室。夕食：ホテル：20:00〜
この日終わり……
MC:6:00。BF:6:30。BO:8:00 ホテル出発：8:40。南西へ45キロ……
●バート・ゲーグギング（Bad Gögging）：
◎聖アンドレ教会（Saint Andrè）
◎扉口：
◎扉口まわりの彫刻説明：残念ながら解読不能……
南東へ10キロ……
◎ビブルクへの道
●ビブルク（Biburg）：
◎聖マリア修道院（Sainte Marie）
◎身廊祭室：
◎柱頭：
◎メイポール：
南西へ100キロ……
●アウグスブルク（Augsburg）
◎カテドラル：
◎身廊祭室：
◎十字架：
◎ブロンズ扉の彫刻：
◎ステンドグラス：
◎クリプト：
◎カテドラル前：
南東へ80キロ……
●ミュンヘン：
◎ホテル「エデン・ウォルフ（Eden Wolff）」。2泊。111号室。夕食：ホテル：20:00〜
この日終わり……
この記事へのコメント
バート・ゲーグギングの
＞◎扉口まわりの彫刻説明：残念ながら解読不能……
とありましたので、今はGoogleレンズの翻訳機能を使えば翻訳でできますよ。
私も試しに画像を翻訳したら、日本語が出てきました。
一部のみの撮影でしたが、以下の感じです。
Östlich der Patron Johannes (S JOHIS), westlich der Kirchenp (S ANDREA).
W: Hockender in Nische im Tode oder Fegfeuer gef. Seele
Z: Einer der Geister im Gefängnis
M: Hölle, wo ist dein Sta chel
東には守護聖人ヨハネス (S JOHIS)、西には教会 p (S ANDREA) があります。
W: 死か煉獄の隙間で見つかった、うずくまる男性。魂
Z: 刑務所にいる幽霊の一人
M: 一体、どこが刺されたの？
W: 悪魔、死の化身
Z.人殺しの始まり
M: 死神よ、あなたの勝利はどこにあるのケンタウロス
よろしければ、お試しください。
よく御覧いただいているようで有難うございます。
ご指摘のとおり グーグルレンズはすごいですね。有難うございました。