【海外旅行】1998年10月フランス中央ロマネスク13日間＋パリ5日間（8／14）
【第8日】1998年10月10日（土） ムーラン→モンソー・レトワル→アンジィ・ル・デュック→スミュール・アン・プリオネ→シャリリュー→ヌイ・アン・ドンジョン→スヴィニー→サン・ムヌー→ムーラン泊 日出：7:58 日没：19:10 レート：FF1=¥25。
ムーラン・クランドン（Moulins-Coulandon）のホテル「ル・シャレ」の朝です。ここは2泊です。BF:7:15、出発：8:00。東へ88キロ……
◎モンソー・レトワール（Montceaux-l'Etoile）：ブルゴーニュ フランシュ コンテ地域圏のソーヌ エ ロワール県にあるフランスのコミューンです。
◎聖ペテロ・聖パウロ教会（Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul）：12世紀に遡ります。1125年奉献。身廊、鐘楼、聖歌隊席の一部は、この建設時期のものです。
写真は1979年〜80年初ロマネスク探訪4人旅（8／13）の時のモノです。
◎タンパン：扉口周辺はカラフルな石灰岩で、温かみを感じさせます。タンパンには、二人の天使に支えられた栄光のマンドーラの中に、十字架を掲げた勝利のキリストが彫られて、キリスト昇天の場面です。タンパンと一石で彫られたまぐさ石には、聖母を中心にした十二使徒が並ぶ。一様に興奮したように天を見上げ祝福しています。その下の持ち送りや柱頭にも、興味深い彫刻が見らます。
◎まぐさ石下の「持送り彫刻」「聖ミカエルと悪魔」：
南へ4キロ……
◎アンジィ・ル・デュック（Anzy le Duc）:ブルゴーニュ・フランシュ・コンテ地域圏のソーヌ・エ・ロワール県にあるコミューンである。
◎聖母被昇天教会（Eglise Notre-Dame-de-l'Assomption d'Anzy-le-Duc）：建設開始 12世紀。支配的な様式のロマネスク芸術。
◎外観：
注）ここの写真も柱頭を含め大量なので重複を避けました。1979年〜80年初ロマネスク探訪4人旅（8／13）を参照下さい。
◎旧聖クロア聖マリー修道院（Ancien Prieuré Ste-Croix et Ste Marie）の南門（Portail Sud）：教会の脇にあり、以前来たとき見落としていたものです。タンパン左側には三博士奉献、右側には、誘惑する蛇やリンゴを食べるイヴなどの原罪の場面が描かれています。まぐさ石には、最後の審判による呪われた境界、つまり天国と地獄が象徴的に描かれているようです。典型的なロマネスク彫刻の佳品です。
◎軒持送り彫刻：
南へ10キロ……
◎スミュール・アン・ブリオネ（Semur-en-Brionnais）」：ブルゴーニュ・フランシュ・コンテ地域圏のソーヌ・エ・ロワール県にあるコミューン。
◎サン・ティレール（聖イレール）教会（Église St-Hilaire ）」。12世紀に建てられた三廊式のバシリカ様式の「ロマネスク教会」です。この教会は、後陣、八角形の鐘楼、3 つの門が外側から見て際立っています。
◎タンパン：二人の天使に囲まれた栄光のキリストを表しています。
◎正面扉口の内側の階上に、逆円錐形に張り出したバルコニーのような構造の「トリビューン（tribune）」：
以上の写真は1979年〜80年初ロマネスク探訪4人旅（7／13）から……
南へ17キロ……
◎シャルリュー（Charlieu）：オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ地域圏のロワール県にあるフランスのコミューンです。シャリュー州の州都です。
◎サン・フォルチュネ修道院（Abbaye Saint-Fortuné ）: 872 年にヴァランス司教によって設立されたベネディクト会修道院で、930 年頃にクリュニー修道院に併設されました。9 世紀の教会は廃墟となり、その後 11 世紀の建物で埋め尽くされました。 11 世紀と 12 世紀のロマネスク様式。
◎北面玄関間の主扉口の彫刻：傑作といわれています。タンパンは例によって「四福音書家のシンボルで囲まれた栄光のキリスト」です。両側には聖ヨハネの黙示録の老人が踊り、フィドルを演奏しています。24のロゼット（花形装飾文様）は正確な数を象徴し、黙示録の子羊が構図を冠しています。 まぐさ石は、中央に二人の天使に守られた聖母マリア、両側には十二使徒。こんなに精細な彫刻が残されているのですが、顔の部分が（イスラムによって？）破壊されているのが残念です。
◎主扉口の脇柱彫刻：
◎柱頭：
◎主扉口右の小扉口・タンパンとまぐさ石：タンパンは「カナの饗宴」、まぐさ石は「古代の供犠」：
注）その他の写真1979年〜80年初ロマネスク探訪4人旅（6／13）を参照下さい。
◎昼食：レストラン・ル・ソルナン（Testaurant Le Sornin）:
この日つづく……
ムーラン・クランドン（Moulins-Coulandon）のホテル「ル・シャレ」の朝です。ここは2泊です。BF:7:15、出発：8:00。東へ88キロ……
◎モンソー・レトワール（Montceaux-l'Etoile）：ブルゴーニュ フランシュ コンテ地域圏のソーヌ エ ロワール県にあるフランスのコミューンです。
◎聖ペテロ・聖パウロ教会（Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul）：12世紀に遡ります。1125年奉献。身廊、鐘楼、聖歌隊席の一部は、この建設時期のものです。
写真は1979年〜80年初ロマネスク探訪4人旅（8／13）の時のモノです。
◎タンパン：扉口周辺はカラフルな石灰岩で、温かみを感じさせます。タンパンには、二人の天使に支えられた栄光のマンドーラの中に、十字架を掲げた勝利のキリストが彫られて、キリスト昇天の場面です。タンパンと一石で彫られたまぐさ石には、聖母を中心にした十二使徒が並ぶ。一様に興奮したように天を見上げ祝福しています。その下の持ち送りや柱頭にも、興味深い彫刻が見らます。
◎まぐさ石下の「持送り彫刻」「聖ミカエルと悪魔」：
南へ4キロ……
◎アンジィ・ル・デュック（Anzy le Duc）:ブルゴーニュ・フランシュ・コンテ地域圏のソーヌ・エ・ロワール県にあるコミューンである。
◎聖母被昇天教会（Eglise Notre-Dame-de-l'Assomption d'Anzy-le-Duc）：建設開始 12世紀。支配的な様式のロマネスク芸術。
◎外観：
注）ここの写真も柱頭を含め大量なので重複を避けました。1979年〜80年初ロマネスク探訪4人旅（8／13）を参照下さい。
◎旧聖クロア聖マリー修道院（Ancien Prieuré Ste-Croix et Ste Marie）の南門（Portail Sud）：教会の脇にあり、以前来たとき見落としていたものです。タンパン左側には三博士奉献、右側には、誘惑する蛇やリンゴを食べるイヴなどの原罪の場面が描かれています。まぐさ石には、最後の審判による呪われた境界、つまり天国と地獄が象徴的に描かれているようです。典型的なロマネスク彫刻の佳品です。
◎軒持送り彫刻：
南へ10キロ……
◎スミュール・アン・ブリオネ（Semur-en-Brionnais）」：ブルゴーニュ・フランシュ・コンテ地域圏のソーヌ・エ・ロワール県にあるコミューン。
◎サン・ティレール（聖イレール）教会（Église St-Hilaire ）」。12世紀に建てられた三廊式のバシリカ様式の「ロマネスク教会」です。この教会は、後陣、八角形の鐘楼、3 つの門が外側から見て際立っています。
◎タンパン：二人の天使に囲まれた栄光のキリストを表しています。
◎正面扉口の内側の階上に、逆円錐形に張り出したバルコニーのような構造の「トリビューン（tribune）」：
以上の写真は1979年〜80年初ロマネスク探訪4人旅（7／13）から……
南へ17キロ……
◎シャルリュー（Charlieu）：オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ地域圏のロワール県にあるフランスのコミューンです。シャリュー州の州都です。
◎サン・フォルチュネ修道院（Abbaye Saint-Fortuné ）: 872 年にヴァランス司教によって設立されたベネディクト会修道院で、930 年頃にクリュニー修道院に併設されました。9 世紀の教会は廃墟となり、その後 11 世紀の建物で埋め尽くされました。 11 世紀と 12 世紀のロマネスク様式。
◎北面玄関間の主扉口の彫刻：傑作といわれています。タンパンは例によって「四福音書家のシンボルで囲まれた栄光のキリスト」です。両側には聖ヨハネの黙示録の老人が踊り、フィドルを演奏しています。24のロゼット（花形装飾文様）は正確な数を象徴し、黙示録の子羊が構図を冠しています。 まぐさ石は、中央に二人の天使に守られた聖母マリア、両側には十二使徒。こんなに精細な彫刻が残されているのですが、顔の部分が（イスラムによって？）破壊されているのが残念です。
◎主扉口の脇柱彫刻：
◎柱頭：
◎主扉口右の小扉口・タンパンとまぐさ石：タンパンは「カナの饗宴」、まぐさ石は「古代の供犠」：
注）その他の写真1979年〜80年初ロマネスク探訪4人旅（6／13）を参照下さい。
◎昼食：レストラン・ル・ソルナン（Testaurant Le Sornin）:
この日つづく……
この記事へのコメント