【海外旅行】１９９８年チュニジア８日間（４／１１）
◎すぐ南に向かう
第２日 １９９８年２月１２日（木）のつづき
チュニス空港では、まず通貨両替。さていくら替えればイイのか？３食付きだし、自由行動もそれほどないようだ。オプションも無さそう。物価は１０分の１くらいで、土産ものも安いとか。
出国時の再両替は両替証明の３分の１までだから、沢山余ると大変。チュニス空港の免税店では「チュニス通貨」は駄目と、変な国。
１人１万円替える人も居たが、当方は２人でとりあえず３０ドルだけ替えて、様子を見ることにしたが、これはちょっと少なすぎた。
食事どきの飲み物代と馬車のオプショナルなどで、結局滞在中に追加４０ドルと、ＶＩＳＡでキャッシング４０ディナール（約３５ドル／￥４５００）で、計１００ドル強の両替となった。
１チュニジア・ディナールは１１４円くらいである。ディナールの下の通貨はミリームで、１０００ミリームが１ディナール。
正午頃、５５人乗りのバス（ボルボで車の調子は良かった）に乗り込み、ガイドさんは現地の独身女性、ワディアさん。英語でのガイドで、添乗員が通訳という方式。
空港には日本人女性が現地旅行社の社員として出迎えがあったが、まだ日本人のガイドは居ないそうだ。勿論日本語の出来るガイドさんもいない。ワディアさんの場合、現地アラビア語とフランス語は当然ながら、英語とドイツ語のガイドの資格を持っている。
テュニジアでは小学４年生からフランス語を習い、中学では英・伊・スペイン語？のいずれかを選択するのだそうだ。
今フランス語を習っている私は、先生から「チュニジアでしっかりフランス語をしゃべっていらっしゃい」と言われていたので「ガイドさん」と少ししゃべってみたが、英語が出来る彼女とは、結局やさしい「英語」の方での会話になってしまうのであった。
チュニス空港がどこにあるやら、パリでもチュニス空港でも「地図」が買えなかった私はとても不安な感じ。団体旅行なんだから、現在地が判らなくても、バスに乗ってさえ居れば、ドウということはないのに、個人旅行のクセがついて、現在地が判らないと、とても不安。(^_^;)
バスはチュニス郊外の「ラグレット(La Goulette)」からチュニス湖を縦断する道路を通って、チュニスの町に入る。
注）後で見ると、こんな回り道。「チュニス湖」を見せたかったのか？
昼食は、「トマトをベースに少しピリ辛のいわゆるテュニジア風スープ（魚味がする）」と「スズキ？アジ？のようなお頭付き体長２５ｃｍの焼き魚」結構美味しく食べられました。
コーラはドライブインでは０．３ディナールくらい、きっと「スーパー」だと０．１５くらいか？、しかしレストランでは最低１ディナール（￥１１０）だった。（その後高級ホテルでは２．５ディナール（￥２７０）と結構高い）
今日はカルタゴもチュニスも素通りで、一路南下。１５０キロ先の「ケルアン(Kairouan)」まで行くのだ。
途中「ザグアン(Zagouan)」という山の泉からカルタゴまで総延長１２０キロのローマ時代（２世紀）に造られた「水道橋」の程度良く残ったところを選んで、バスから降りて、写真撮影。
今迄「ローマの水道橋」には、幾度もお目にかかっているので、感激はない。
気がついたことは、地名のローマ字表記は殆ど「フランス語読み」で、ai=エ、ou=ウ、au=オ eu=エとウの中間音 と読めばいいようだ。
◎ケルアンに到着
このあたり内陸といっても北部なので、麦畑や牧草地、そして「オリーブ畑」が目立つ、樹齢は１０年から２０～３０年と小振りである。ときどき桜か桃のような花をつけているのは「アーモンド」。春盛りとはいかないが、早春の野は美しく豊かだ。イチジク、ザクロもできるとのこと。
もっと南へ下ると、これが「ナツメヤシ」に変り、砂漠へと繋がって行く。
ちょっと意外だったのは、サボテンの多いこと。畑を囲むような形で多くのサボテンが赤い実をつけている。結構食料になっているのだそうだ。シャボテンは勿論中南米原産。アラビア語では「インデアン」というのだそうである。
挿絵は「オリーブ」と「サボテン」。
１５時頃にトイレ休憩。所要時間４時間くらい、ケルアンの町に１７時到着。
ここケルアンは、アラブ・イスラムの初期、６７１年、ウマイヤ朝の将軍「オクバ・イブン・ナファ」がこの地を北アフリカの前線基地として建設し、その後も長く都として栄えたところ。「ケルアン」とは「軍隊の基地」という意味。
町外れにある「貯水地」を見学。これは９世紀につくられた人造の池。周囲は立派な石造りで直径１２８ｍと３４ｍの２つが対になっている。当時はこんなのが１５も造られていたという。
あまりにも奇麗なので聞いてみたら、２５年前に復元したものだった。
今夜の宿はこの「貯水地」のすぐ近く、「コンチネンタルホテル」★★★。１７時３０分ホテル着。長い旅路の果てである。
早速日本酒１合飲んで、夕食はホテルのレストランで１９時３０分から。ビュッフェ形式で、サラダも有り、パンはフランス風、チキン、ビーフと好みのものを取って食べられる。
飲み物は白ワイン・ハーフで７ディナール（チップ込み）（￥８００）。以後、常にレストランではチップ込みいくらということで、本来のリストプライスは判らなかった。
デザートに、チュニジアの名物ケーキ「マクルード(Makrouds)」を食べて見る。ナツメヤシの実をアンコにはさんだクッキーのようなもの。外側は蜂蜜でベタベタしている、甘く美味しい。（何処の町でも多く売っていた）
この町では、この★★★ホテルが最高（インターネットでの情報）。シャワーのみと聞いていたが、バスタブ付きであったのは良かったが、大勢が一度に使ったせいか、湯がぬるく困った。でも、部屋の暖房が効いていて助かった。
２２時就寝。
２月１２日（木）の項終了。
第２日 １９９８年２月１２日（木）のつづき
チュニス空港では、まず通貨両替。さていくら替えればイイのか？３食付きだし、自由行動もそれほどないようだ。オプションも無さそう。物価は１０分の１くらいで、土産ものも安いとか。
出国時の再両替は両替証明の３分の１までだから、沢山余ると大変。チュニス空港の免税店では「チュニス通貨」は駄目と、変な国。
１人１万円替える人も居たが、当方は２人でとりあえず３０ドルだけ替えて、様子を見ることにしたが、これはちょっと少なすぎた。
食事どきの飲み物代と馬車のオプショナルなどで、結局滞在中に追加４０ドルと、ＶＩＳＡでキャッシング４０ディナール（約３５ドル／￥４５００）で、計１００ドル強の両替となった。
１チュニジア・ディナールは１１４円くらいである。ディナールの下の通貨はミリームで、１０００ミリームが１ディナール。
正午頃、５５人乗りのバス（ボルボで車の調子は良かった）に乗り込み、ガイドさんは現地の独身女性、ワディアさん。英語でのガイドで、添乗員が通訳という方式。
空港には日本人女性が現地旅行社の社員として出迎えがあったが、まだ日本人のガイドは居ないそうだ。勿論日本語の出来るガイドさんもいない。ワディアさんの場合、現地アラビア語とフランス語は当然ながら、英語とドイツ語のガイドの資格を持っている。
テュニジアでは小学４年生からフランス語を習い、中学では英・伊・スペイン語？のいずれかを選択するのだそうだ。
今フランス語を習っている私は、先生から「チュニジアでしっかりフランス語をしゃべっていらっしゃい」と言われていたので「ガイドさん」と少ししゃべってみたが、英語が出来る彼女とは、結局やさしい「英語」の方での会話になってしまうのであった。
チュニス空港がどこにあるやら、パリでもチュニス空港でも「地図」が買えなかった私はとても不安な感じ。団体旅行なんだから、現在地が判らなくても、バスに乗ってさえ居れば、ドウということはないのに、個人旅行のクセがついて、現在地が判らないと、とても不安。(^_^;)
バスはチュニス郊外の「ラグレット(La Goulette)」からチュニス湖を縦断する道路を通って、チュニスの町に入る。
注）後で見ると、こんな回り道。「チュニス湖」を見せたかったのか？
昼食は、「トマトをベースに少しピリ辛のいわゆるテュニジア風スープ（魚味がする）」と「スズキ？アジ？のようなお頭付き体長２５ｃｍの焼き魚」結構美味しく食べられました。
コーラはドライブインでは０．３ディナールくらい、きっと「スーパー」だと０．１５くらいか？、しかしレストランでは最低１ディナール（￥１１０）だった。（その後高級ホテルでは２．５ディナール（￥２７０）と結構高い）
今日はカルタゴもチュニスも素通りで、一路南下。１５０キロ先の「ケルアン(Kairouan)」まで行くのだ。
途中「ザグアン(Zagouan)」という山の泉からカルタゴまで総延長１２０キロのローマ時代（２世紀）に造られた「水道橋」の程度良く残ったところを選んで、バスから降りて、写真撮影。
今迄「ローマの水道橋」には、幾度もお目にかかっているので、感激はない。
気がついたことは、地名のローマ字表記は殆ど「フランス語読み」で、ai=エ、ou=ウ、au=オ eu=エとウの中間音 と読めばいいようだ。
◎ケルアンに到着
このあたり内陸といっても北部なので、麦畑や牧草地、そして「オリーブ畑」が目立つ、樹齢は１０年から２０～３０年と小振りである。ときどき桜か桃のような花をつけているのは「アーモンド」。春盛りとはいかないが、早春の野は美しく豊かだ。イチジク、ザクロもできるとのこと。
もっと南へ下ると、これが「ナツメヤシ」に変り、砂漠へと繋がって行く。
ちょっと意外だったのは、サボテンの多いこと。畑を囲むような形で多くのサボテンが赤い実をつけている。結構食料になっているのだそうだ。シャボテンは勿論中南米原産。アラビア語では「インデアン」というのだそうである。
挿絵は「オリーブ」と「サボテン」。
１５時頃にトイレ休憩。所要時間４時間くらい、ケルアンの町に１７時到着。
ここケルアンは、アラブ・イスラムの初期、６７１年、ウマイヤ朝の将軍「オクバ・イブン・ナファ」がこの地を北アフリカの前線基地として建設し、その後も長く都として栄えたところ。「ケルアン」とは「軍隊の基地」という意味。
町外れにある「貯水地」を見学。これは９世紀につくられた人造の池。周囲は立派な石造りで直径１２８ｍと３４ｍの２つが対になっている。当時はこんなのが１５も造られていたという。
あまりにも奇麗なので聞いてみたら、２５年前に復元したものだった。
今夜の宿はこの「貯水地」のすぐ近く、「コンチネンタルホテル」★★★。１７時３０分ホテル着。長い旅路の果てである。
早速日本酒１合飲んで、夕食はホテルのレストランで１９時３０分から。ビュッフェ形式で、サラダも有り、パンはフランス風、チキン、ビーフと好みのものを取って食べられる。
飲み物は白ワイン・ハーフで７ディナール（チップ込み）（￥８００）。以後、常にレストランではチップ込みいくらということで、本来のリストプライスは判らなかった。
デザートに、チュニジアの名物ケーキ「マクルード(Makrouds)」を食べて見る。ナツメヤシの実をアンコにはさんだクッキーのようなもの。外側は蜂蜜でベタベタしている、甘く美味しい。（何処の町でも多く売っていた）
この町では、この★★★ホテルが最高（インターネットでの情報）。シャワーのみと聞いていたが、バスタブ付きであったのは良かったが、大勢が一度に使ったせいか、湯がぬるく困った。でも、部屋の暖房が効いていて助かった。
２２時就寝。
２月１２日（木）の項終了。
この記事へのコメント