邦訳での表記
トマス（新共同訳など）
英語 ：トマス（Thomas）……トム（Tom）
フランス語：トマ（Thomas）
ドイツ語：トーマス（Thomas）
イタリア語：トンマーゾ（Tommaso）
スペイン語：トマス（Tomás）
ロシア語：フォマー（Foma）
--------------------------…
トラックバック：0
コメント：0
邦訳での表記
バルトロマイ（新共同訳など）
英語：バーソロミュー（Bartholomew）
フランス語：バルトロメ（Bartholomé）
ドイツ語：バルトロメーウス（Bartholomäus）
イタリア語：バルトロメイ（Bartolomei）
スペイン語：バルトロメ（Bartolomeé）
ロシア語：バルトロメイ（B…
邦訳での表記
フィリポ（新共同訳など）
ピリポ（新改訳、口語訳など）
英語：フィリップ（Philip）
フランス語：フィリップ（Philippe）
ドイツ語：フィリップ（Philipp）
イタリア語：フィリポ（Filippo）
スペイン語：フェリペ（Felipe）
ロシア語：フィリープ（Filipp）
------…