2003年といえば21年前の話。ずいぶん昔の事ですが、私75歳、妻74歳、未だ杖はついていない頃のことです。例によって「ほあぐら＆とりゅふ夫妻」とのレンタカードライブ4人旅です。もう忘却の彼方ですが、写真アルバムが2冊と旅行メモがあるので、それをたよりに旅を再構成してみます。
「ロマネスク教会」を訪ねる旅なので、写真集のように…
コメント：0
先日姪の差し入れ昼食のデザートに｢栗ブッセ」というお菓子がでました。どら焼きのような形ですが、もっとふっくらしていて。挟まっているのが「餡子」ではなく。栗の粒混じりのクリームです。
（写真は「あわしま堂」さんのホームページから）
さっそく「ブッセ」を「グーグル検索」したところ、トップにこんな文章がでました。
ｰｰｰ…
コメント：0
このシリーズ（12／13）で書いた9月15日の●バート・ゲーグギング（Bad Gögging）：◎聖アンドレ教会（Saint Andrè）扉口周辺の彫刻解説の翻訳をしました。
これは「旧友・クリスさん」から「Googleレンズの翻訳機能を使えば翻訳でできますよ」とのコメントを戴きましたので、実行してみました。入手した解説文自体、…
コメント：2